Bayang bayang hitam...
Bayang bayang hitam...
Bayang bayang hitam
bukan kehendak aku, tetapi
mengekori
ke mana saja aku pergi!
Di pinggir tasek tadi
bayang bayang hitam
menari nari
setiap kali air berkocak
walaupun aku terpacak
berdiri!
Di bawah bayangan pohon nan rendang
tiada lagi bayang bayang
entah ke mana dia menghilang
di bayangan tadi, hati ku tenang!
Malam ini, di dalam kegelapan
aku memikirkan
sehingga bila harus ku lari
dari satu kenyataan
bayang bayang hitam itu
sebenarnya
sebahagian kehidupan ku ini!
.
me and my shadow
we walk a path so narrow
connected at our feet
at times I follow, other time I lead!
me and my shadow
inseparable,
clothed or bare
or what color I wear
my shadow stays black
but it is always there!
true or false, we are two yet one
blue or turquoise, unconditional acceptance!
Ariffin. Jeddah
25hb Julai 2010.